Anti-decubitus tubular mattress with pump